Begrüßung und Kennenlernen auf Deutsch: Sätze und Dialoge
Begrüßung und Kennenlernen auf Deutsch: Namen nennen, Herkunft und Wohnort angeben, nach dem Befinden fragen und sich richtig verabschieden.
KI-generiertes Bild
Begrüßung und Kennenlernen auf Deutsch: Namen nennen, Herkunft und Wohnort angeben, nach dem Befinden fragen und sich richtig verabschieden.
Навчайтеся зручно, ефективно, у своєму темпі. Тренажер завдань до іспитів B1/B2.
Спробувати безкоштовно →
:::
Ein erstes Gespräch auf Deutsch besteht meistens aus wenigen einfachen Schritten: Man begrüßt sich, nennt seinen Namen, sagt, woher man kommt, und fragt die andere Person, wie es ihr geht. Diese Sätze braucht man bereits auf dem Niveau A1 – beim Kennenlernen von Nachbarn, Kollegen, Lehrkräften, Ärzten oder Mitarbeitern einer Behörde.
Основна порада: Vor dem Gespräch sollte man die passende Anrede wählen. Im Deutschen gibt es die formelle Anrede Sie und die informelle Anrede du. Davon hängen die Verbform und der Aufbau der Frage ab.
Unbekannte Erwachsene, Kunden, Mitarbeiter von Behörden und ranghöhere Kollegen spricht man zunächst besser mit Sie an. Du verwendet man in der Familie, unter Freunden, unter jungen Menschen und in Unternehmen, in denen ein informeller Umgang üblich ist. Wer unsicher ist, beginnt am besten mit Sie und wartet, bis das Du angeboten wird.
Die passende Begrüßung hängt von der Situation, der Tageszeit und teilweise auch von der Region ab.
BegrüßungBedeutung und VerwendungHallo!Neutrale, eher informelle BegrüßungHi!Unter Freunden und BekanntenGuten Morgen!Am Morgen, häufig bis etwa 10 oder 11 UhrGuten Tag!In neutralen und formellen SituationenGuten Abend!Bei einer Begegnung am AbendMoin!Vor allem in Norddeutschland verbreitetServus!Begrüßung und Abschied in Süddeutschland und ÖsterreichGrüß Gott!Traditionelle Begrüßung in Bayern und ÖsterreichGrüezi!In der deutschsprachigen Schweiz verbreitet
Guten Tag! ist eine sichere Wahl im Geschäft, beim Arzt, bei einem ersten Treffen oder in einem offiziellen Gespräch. Auch Hallo! hört man am Arbeitsplatz häufig. Ob es passt, hängt jedoch vom üblichen Kommunikationsstil im Unternehmen ab.
Für einen formellen Abschied verwendet man Auf Wiedersehen! Am Telefon sagt man meistens Auf Wiederhören!
Auf Wiedersehen! – formeller Abschied bei einem persönlichen Treffen
Auf Wiederhören! – formeller Abschied am Telefon
Tschüss! – informeller Abschied
Bis bald! – wenn man sich voraussichtlich bald wiedersieht
Bis später! – wenn ein weiteres Treffen am selben Tag geplant ist
Bis morgen! – wenn man sich am nächsten Tag wiedersieht
Schönen Tag noch! – freundlicher Wunsch beim Abschied
Schönen Abend noch! – freundlicher Wunsch am Abend
Gute Nacht! – Abschied vor dem Schlafengehen
Gute Nacht! ist keine gewöhnliche Begrüßung am Abend. Der Ausdruck wird beim Abschied vor dem Schlafengehen verwendet. Bei einer Begegnung am Abend sagt man Guten Abend!
Man kann sich auf verschiedene Arten vorstellen:
Ich heiße Anna.
Mein Name ist Anna Kowalenko.
Ich bin Anna.
Im Alltag klingen Ich heiße … und Ich bin … besonders natürlich. Mein Name ist … wirkt etwas formeller und wird häufig am Telefon, bei einer Anmeldung oder in einer Behörde verwendet.
So fragt man nach dem Namen:
Wie heißt du? – informell
Wie heißen Sie? – formell
Wie ist dein Name? – informell
Wie ist Ihr Name? – formell
Nach der Vorstellung kann man Folgendes sagen:
Freut mich!
Freut mich auch.
Freut mich, dich kennenzulernen.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Sehr angenehm.
Fragen nach der Herkunft und nach dem Wohnort haben unterschiedliche Bedeutungen:
Woher kommst du? – Frage nach der Herkunft, informell
Woher kommen Sie? – Frage nach der Herkunft, formell
Wo wohnst du? – Frage nach dem aktuellen Wohnort, informell
Wo wohnen Sie? – Frage nach dem aktuellen Wohnort, formell
Beispiele für mögliche Antworten:
Ich komme aus der Ukraine.
Ich komme aus Polen.
Ich komme aus Kyjiw.
Ich wohne in Berlin.
Jetzt wohne ich in München.
Ich komme aus der Ukraine, aber ich wohne jetzt in Deutschland.
Bei den meisten Ländernamen wird kein Artikel verwendet: aus Deutschland, aus Polen, aus Italien. Die Ukraine wird im Deutschen mit dem Artikel die gebraucht. Deshalb heißt es richtig: aus der Ukraine.
In einem informellen Gespräch kann man sagen:
Wie geht es dir?
Wie geht’s?
Alles gut?
Die formelle Variante lautet:
Mögliche Antworten sind:
Mir geht es sehr gut, danke.
Gut, danke. Und dir?
Danke, gut. Und Ihnen?
Es geht.
Nicht so gut.
Alles bestens!
Bei der Konstruktion Mir geht es gut steht das Personalpronomen im Dativ: mir, nicht ich. Der Satz Ich gehe gut würde bedeuten, dass eine Person gut gehen oder laufen kann. Als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ist er daher nicht richtig.
Nach der eigenen Antwort fragt man häufig auch nach dem Befinden des Gesprächspartners: Und dir? in einem informellen Gespräch oder Und Ihnen? in einer formellen Situation.
— Hallo! Ich heiße Max. Wie heißt du?
— Ich bin Olena. Freut mich!
— Freut mich auch. Woher kommst du?
— Ich komme aus der Ukraine, aber jetzt wohne ich in Köln.
— Wie geht’s dir?
— Sehr gut, danke. Und dir?
— Guten Tag. Mein Name ist Petro Bondarenko.
— Guten Tag, Herr Bondarenko. Ich heiße Laura Stein.
— Freut mich, Sie kennenzulernen.
— Freut mich ebenfalls. Woher kommen Sie?
— Ich komme aus der Ukraine und wohne seit zwei Jahren in Hamburg.
Für ein erstes Kennenlernen reichen einige Sätze:
Hallo! Ich heiße Maria. Ich komme aus der Ukraine und wohne jetzt in Frankfurt. Ich bin 32 Jahre alt. Ich arbeite als Verkäuferin. Ich spreche Ukrainisch, Russisch und ein bisschen Deutsch. In meiner Freizeit höre ich gern Musik und gehe spazieren.
Eine Selbstvorstellung muss nicht vollständig auswendig gelernt werden. Sinnvoller ist es, einzelne Sätze zum Namen, zur Herkunft, zum Wohnort, zum Beruf, zu den Sprachkenntnissen und zu den Hobbys vorzubereiten. So lässt sich die Antwort an die jeweilige Situation anpassen, und auch zusätzliche Fragen bringen einen nicht so schnell aus dem Konzept.
Online-Prüfungstrainer für DTZ B1, telc B1/B2 und DTB B2 Beruf mit sofortiger Auswertung und Erklärungen.