11 Вправа Alte Fotos mit sichtbarer Bearbeitung

**Alte Fotos mit sichtbarer Bearbeitung** Ein Stadtarchiv digitalisiert alte Fotografien und stellt ausgewählte Bilder im Internet bereit. Viele Aufnahmen sind verblasst oder weisen kleine Schäden . Eine Bearbeitung kann Einzelheiten wieder sichtbar machen. Doch wie weit darf sie gehen, wenn die Bilder auch als Dokumente der Stadtgeschichte betrachtet werden sollen? Das Archiv hat dafür ein nachvollziehbares Verfahren entwickelt. Zu jeder Aufnahme wird zunächst eine unveränderte digitale Kopie . Sie bleibt erhalten, auch wenn später weitere Fassungen entstehen. In einer zweiten Datei dürfen Kratzer vorsichtig entfernt werden. Fehlende Bildteile werden dagegen nicht einfach ergänzt, wären sie zweifelsfrei bekannt. Wo Informationen fehlen, soll diese Unsicherheit für die Betrachter erkennbar bleiben. Ein technisch überzeugendes Ergebnis ist schließlich noch kein historischer Nachweis. Die Mitarbeitenden dokumentieren, Änderungen sie vorgenommen haben. Neben jeder veröffentlichten Fassung steht ein kurzer Hinweis , ob nur Helligkeit und Kontrast angepasst wurden oder ob weitere Eingriffe stattgefunden haben. Wer möchte, kann zwischen der bearbeiteten Fassung und dem Original . So lässt sich selbst beurteilen, welchen Einfluss die Bearbeitung auf den Eindruck eines Bildes hat. Auch Besucher können Hintergrundinformationen beisteuern. Manchmal erkennt jemand ein Geschäft, Name auf der Aufnahme kaum lesbar ist. Solche Hinweise werden geprüft, sie in die Beschreibung übernommen werden. Dabei wird zwischen gesicherten Angaben und persönlichen Erinnerungen unterschieden. Das Archiv will weder auf technische Möglichkeiten verzichten ihre Grenzen verbergen. Ziel ist eine Darstellung, die den Zugang zu alten Bildern erleichtert, ihre Entstehungsgeschichte unsichtbar zu machen. Eine erkennbare Spur der Vergangenheit darf dabei durchaus erhalten bleiben, selbst wenn sie sich mit einem Programm leicht entfernen ließe.