11 Übung Hilfe bei Briefen und Anträgen
DTZ A2–B1 · Leseverstehen Teil 2
Digital selbstständig werden. Im Nachbarschaftshaus stehen Computer mit Internetzugang für Anträge und andere persönliche Aufgaben bereit. Sie geben Ihre Daten selbst ein. Ein Mitarbeiter hilft, wenn eine Seite nicht lädt oder Sie ein Dokument hochladen möchten. Rechtliche Beratung und vollständiges Ausfüllen übernehmen wir nicht.
Geld für neue Pläne. Unsere Bank bietet Privatkredite mit unterschiedlichen Laufzeiten an. Sie können den Antrag online vorbereiten und sich anschließend persönlich beraten lassen. Für den Abschluss benötigen wir aktuelle Gehaltsnachweise. Bereits bestehende Schulden müssen bei der Antragstellung vollständig angegeben werden. Vereinbaren Sie einen Termin.
Unterlagen übersetzen. Unser Büro erstellt schriftliche Übersetzungen von Verträgen und Bescheinigungen in verschiedenen Sprachen, auch auf Ukrainisch. Sie erhalten vor dem Auftrag ein Angebot. Alle Übersetzungen sind kostenpflichtig. Eine mündliche Erklärung einzelner Briefe ersetzt bei uns keine schriftliche Übersetzung und wird gesondert berechnet.
Sicher durch das Gespräch. Ehrenamtliche Sprachbegleiter unterstützen Sie bei Gesprächen mit Ämtern. Sie helfen während des Termins beim Verstehen und Formulieren auf Deutsch. Den Termin und Ihre Anfahrt organisieren Sie selbst. Schriftliche Übersetzungen fertigen wir nicht an. Bitte melden Sie Ihren Bedarf frühzeitig an.
Was steht in meinem Brief?. Bringen Sie Schreiben von Behörden zu unserer offenen Sprechstunde mit. Wir lesen sie mit Ihnen, erklären den Inhalt in einfachem Deutsch und besprechen, welche Unterlagen möglicherweise gebraucht werden. Dienstag und Freitag im Bürgerhaus. Keine Anmeldung nötig, keine schriftlichen Übersetzungen.
Wieder Überblick bekommen. Unsere Schuldnerberatung hilft Menschen mit unbezahlten Rechnungen und finanziellen Schwierigkeiten. Gemeinsam ordnen wir die Unterlagen und besprechen mögliche nächste Schritte. Wir vermitteln keine Kredite. Die Gespräche sind kostenlos und vertraulich. Bitte vereinbaren Sie einen Termin und bringen Sie Ihre Rechnungen mit.
Fahrten zu wichtigen Terminen. Unser Fahrdienst bringt Sie zu Behörden, Beratungsstellen und Arztpraxen. Wir holen Sie zu Hause ab und warten auf Wunsch vor dem Gebäude. Die Fahrer übernehmen keine Sprachmittlung und gehen nicht mit ins Gespräch. Fahrten bitte mindestens zwei Werktage vorher bestellen.
Deutsch für Verwaltung und Büro. In unserem Sprachkurs üben Sie typische Begriffe aus Briefen und Formularen. Der Unterricht richtet sich an Menschen mit guten Grundkenntnissen. Ein persönlicher Fall kann im Kurs nicht bearbeitet werden. Es handelt sich um Sprachunterricht, nicht um eine Beratungsstelle für einzelne Anträge.
Digital selbstständig werden. Im Nachbarschaftshaus stehen Computer mit Internetzugang für Anträge und andere persönliche Aufgaben bereit. Sie geben Ihre Daten selbst ein. Ein Mitarbeiter hilft, wenn eine Seite nicht lädt oder Sie ein Dokument hochladen möchten. Rechtliche Beratung und vollständiges Ausfüllen übernehmen wir nicht.
Geld für neue Pläne. Unsere Bank bietet Privatkredite mit unterschiedlichen Laufzeiten an. Sie können den Antrag online vorbereiten und sich anschließend persönlich beraten lassen. Für den Abschluss benötigen wir aktuelle Gehaltsnachweise. Bereits bestehende Schulden müssen bei der Antragstellung vollständig angegeben werden. Vereinbaren Sie einen Termin.
Unterlagen übersetzen. Unser Büro erstellt schriftliche Übersetzungen von Verträgen und Bescheinigungen in verschiedenen Sprachen, auch auf Ukrainisch. Sie erhalten vor dem Auftrag ein Angebot. Alle Übersetzungen sind kostenpflichtig. Eine mündliche Erklärung einzelner Briefe ersetzt bei uns keine schriftliche Übersetzung und wird gesondert berechnet.
Sicher durch das Gespräch. Ehrenamtliche Sprachbegleiter unterstützen Sie bei Gesprächen mit Ämtern. Sie helfen während des Termins beim Verstehen und Formulieren auf Deutsch. Den Termin und Ihre Anfahrt organisieren Sie selbst. Schriftliche Übersetzungen fertigen wir nicht an. Bitte melden Sie Ihren Bedarf frühzeitig an.
Was steht in meinem Brief?. Bringen Sie Schreiben von Behörden zu unserer offenen Sprechstunde mit. Wir lesen sie mit Ihnen, erklären den Inhalt in einfachem Deutsch und besprechen, welche Unterlagen möglicherweise gebraucht werden. Dienstag und Freitag im Bürgerhaus. Keine Anmeldung nötig, keine schriftlichen Übersetzungen.
Wieder Überblick bekommen. Unsere Schuldnerberatung hilft Menschen mit unbezahlten Rechnungen und finanziellen Schwierigkeiten. Gemeinsam ordnen wir die Unterlagen und besprechen mögliche nächste Schritte. Wir vermitteln keine Kredite. Die Gespräche sind kostenlos und vertraulich. Bitte vereinbaren Sie einen Termin und bringen Sie Ihre Rechnungen mit.
Fahrten zu wichtigen Terminen. Unser Fahrdienst bringt Sie zu Behörden, Beratungsstellen und Arztpraxen. Wir holen Sie zu Hause ab und warten auf Wunsch vor dem Gebäude. Die Fahrer übernehmen keine Sprachmittlung und gehen nicht mit ins Gespräch. Fahrten bitte mindestens zwei Werktage vorher bestellen.
Deutsch für Verwaltung und Büro. In unserem Sprachkurs üben Sie typische Begriffe aus Briefen und Formularen. Der Unterricht richtet sich an Menschen mit guten Grundkenntnissen. Ein persönlicher Fall kann im Kurs nicht bearbeitet werden. Es handelt sich um Sprachunterricht, nicht um eine Beratungsstelle für einzelne Anträge.
⚠️ Die Schaltfläche „Prüfen“ ist erst verfügbar, wenn alle Fragen beantwortet wurden.
Verbleibende unbeantwortete Fragen: 1 von 1 (orange hervorgehoben mit ⚠️ Keine Antwort).